La Corte de justicia de Gibraltar ha vuelto a aplazar la vista por el supuesto robo de un bloque de hormigón de los lanzados al mar por el Gobierno del Peñón, en julio de 2013. La vistilla prevista para esta mañana, ha servido para que se conceda un nuevo aplazamiento, ahora a petición de la defensa, por lo que el juicio se ha fijado para el próximo 12 de octubre.
El abogado de Leoncio Fernández, el expatrón mayor de la Cofradía de Pescadores de La Línea, Patrick Canessa, ha reclamado al juez, “más tiempo» para que sean traducidos al inglés todos los documentos en los que se basa la acusación, para intentar culpar a su defendido de lo ocurrido en aguas de la Bahía de Algeciras, cuando un grupo de personas de la llamada Fundación de Defensa Nacional Española (Denaes) extrajo del fondo uno de los polémicos bloques.
Leoncio Fernández, acompañado de su abogado, se ha personado en la Corte de Magistrados de Gibraltar, tras cinco aplazamientos anteriores por diferentes causas y tras una vistilla, que ha durado apenas diez minutos, ha concluido con la decisión del juez, Patric Canessa, de atender la petición del letrado al entender que los documentos de la acusación (mayoritariamente entrevistas y noticias emitidas en medios de comunicación españoles) deben ser traducidos al inglés.